русский 
français 
Добрый день! Давайте знакомиться..., меня зовут Татьяна, являюсь национальным гидом Франции и франко-русским переводчиком вот уже 25 лет, и всё так же люблю свою работу!
Национальный гид Франции
Приехала во Францию в 1993 году как переводчик, но увлечение историей и искусствоведением взяли верх и после защиты диплома национального гида в 2000 году больше времени провожу на экскурсиях, чем на конференциях.
Провожу экскурсии на русском и французском языках по всем парижским музеям и кварталам, по регионам Франции, а также экскурсии в Бельгию.
Буду рада показать Париж и Францию изнутри, такими какими их знают парижане. Франция это страна разнообразия и контрастов: от средневековой истории тамплиеров в Марэ до центра Современного искусства Помпиду рукой подать, от Парижа до Ла Манша всего 200 км, да и до Атлантики только 500 км. В Париже на одной улице по соседству процветают целые параллельные миры. Они взаимосвязаны, день за днём эти миры влияют друг на друга и чтобы понять город, всё это нужно принимать в расчёт.
В экскурсиях мы с вами подобно параллельным мирам, влияем друг на друга и взаимно заражаемся новыми интересами. А cлучай знает своё дело, устраивает новые встречи и ведёт к новым открытиям, за что я и ценю свою работу.
Но чтобы не полагаться только на случай и убедиться, что формат и тема экскурсии вам подойдут, напишите или позвоните мне предварительно. Описания экскурсий на сайте предлагаются только как примеры, все варианты маршрутов описать невозможно – они зависят от наших с вами увлечений и двух «шаблонных» совершенно одинаковых экскурсий не бывает.
Если окажется, что в данный день лично занята, предлагаю контакт с моими коллегами – опытными профессионалами, работающими на русском, французском, английском и итальянских языках.
Наша команда
Ванесса Петруци
Лицензированный национальный гид Франции
Английский/французский/итальянский
Экскурсии по Парижу и всей Франции
«Работать увлечённо и тактично, налаживая связи разных культур»
Валерия Дофин
Лицензированный национальный гид Франции
Русский/французский/английский
Экскурсии по Парижу и всей Франции
«Показать достопримечательности, объяснить особенности туристических объектов, доступно и весело»
С удовольствием помогу вам в разработке маршрутов на яхтах по всем морям Франции и в аренде парусников.
Сочетать профессионализм с любовью своего дела, радостью общения и уважением выбора клиентов
